関連FAQ
-
q
AI文字起こしと人による文字起こしは、どちらが正確ですか？
a
AI文字起こしは短時間で原稿を作成しやすい一方、音声環境、話者数、専門用語、固有名詞の有無によって精度が変わります。人による確認・校正を加えることで、誤変換、表記ゆれ、話者分けの誤りなどを減らすことができます。 -
q
AIで作成した文字起こし原稿を、自社で整えるのと依頼するのでは何が違いますか？
a
AI文字起こしは下書き作成には便利ですが、実際に使える原稿にするには、聞き取り内容の確認、専門用語や固有名詞の整理、話者分け、表記統一、整形など、複数の作業が必要です。
東京反訳では、用途の確認から原稿化、校正チェックまでを一貫して行うため、お客さま側の確認・整形の負担を抑えながら、用途に合った形で納品できます。 -
q
重要な会議録にAI文字起こしを使っても大丈夫ですか？
a
AI文字起こしは、内容把握や下書き作成に役立つ場合があります。ただし、重要な会議音声には機密情報や個人情報が含まれることもあるため、利用するAIツールの規約、学習利用の有無、保存先・保存期間、社内規程上の利用可否を事前に確認することが大切です。
東京反訳では、機密性の高い音声についても、秘密保持契約（NDA）や作業環境など、ご要望に応じた対応をご相談いただけます。外部提出や公式記録として使う場合は、人による確認・校正を経た原稿として残すことをおすすめします。 -
q
聞き取れない箇所はどのように表記されますか？
a
聞き取れない箇所は推測で補わず、ゲタ記号（〓）などを用いて明示します。聞き取れなかった箇所を無理に埋めないことで、誤った内容が記録に残るリスクを防ぎます。 -
q
機密情報を含む音声も依頼できますか？
a
はい、対応可能です。秘密保持契約（NDA）の締結、セキュリティルームでの作業など、機密性に応じた対応方法をご用意しています。ご依頼内容や情報の取り扱い条件に応じて、事前にご相談いただけます。
